多多28
专栏

罗慕洛:韩国给我留下了许多美好回忆,泡菜汤至今仍让我怀念(罗慕洛:难忘韩国时光,至今仍想念泡菜汤)

on

想要我做什么?可以:

  1. 英译
  2. ![orie](/assets/images/FE7F8E86.jpeg)

skimc

  • “Romulo: South Korea left me with many wonderful memories; I still crave kimchi stew.”
  • “Romulo: Korea gave me so many fond memories—kimchi stew still makes me nostalgic.”
  1. 中文润色
  • “罗慕洛:韩国留给我无数美好回忆,至今仍常常想念那碗泡菜汤。”
  • “罗慕洛:韩国的美好回忆至今难忘,尤其是那一口泡菜汤。”

soma

  1. 韩译
  • “로물로: 한국은 제게 많은 아름다운 추억을 남겼고, 김치찌개가 지금도 그립습니다.”

需要哪种风格或要改成标题/社媒文案吗?